The Families of Culiacán: the Surname Verdugo From Memorias de la Academia Mexicana de Genealogía y Heráldica, December 1963 By Antonio Nakayama A., Director of the Museum and Library of the State of Sinaloa En español One of the oldest patronymics and family histories in Culiacán is the surname Verdugo. The parochial registers, which begin in 1690 and are the oldest documents… Read More
Familias de Culiacán: el apellido Verdugo De Memorias de la Academia Mexicana de Genealogía y Heráldica, Segunda Epoca, Tomo III, Diciembre de 1965. Por Antonio Nakayama A., Director del Museo y Biblioteca del Estado de Sinaloa. In English Uno de los patronímicos de más antigüedad y prosapia en Culiacán es el apellido Verdugo. Los registros parroquiales, que arrancan de 1690 y… Read More
The Moraila Family of Culiacán When I first began working on my family history, I was surprised to hear the maiden name of my great-great-grandmother María del Rosario García (1854-1924), carefully recorded by my mother in her bride’s book: Moraila. That was an unusual Spanish name. Could it have really been Murillo, or something similar? Her mother’s name was Verdugo;… Read More
An Alvarado Ancestral Theory The hand-written family history provided by my great-grandmother, Jesús García de Alvarado (1871-1966), has proven invaluable in building out the Alvarado line of my family history. At the same time, it has presented some conundrums. This article proposes a theory of our Alvarado lineage back to the Spanish colonial era, seeking to reconcile church records… Read More
La Baby Dávila de Cuernavaca My second cousin once removed, Enriqueta “Quetita” Dávila, is the daughter of José María Dávila (1897-?) and Enriqueta “Queta” Goldbaum (1900-?). I have written previously about her mother, who is my first cousin twice removed. I discovered this delightful article by Rafael Benabib about Quetita in the August 16, 2009 issue of El Diaro de… Read More
A Surprising Baptismal Record My second great-grandfather Fernando Alvarado married María Eugenia Trinidad Tamayo probably sometime around 1840 in Sinaloa. Recently I received the 1822 baptismal record for Maria Eugenia Trinidad from San Pedro de Chametla in Sinaloa. The record clearly states that she was “mulata,” meaning one of her parents was black. Here’s what the record says: María… Read More
Porous Borders in 1895 Because the first children of my great-grandparents José María Alvarado and Jesús García de Alvarado were born in Ensenada, Baja California, and José María had indicated on his petition for naturalization that he emigrated to Los Angeles in 1899, I had always assumed that they were married in Ensenada. In a comment to a previous… Read More
Sonora Town, the First Barrio of Los Angeles The city of Los Angeles, El Pueblo de Nuestra Señora de los Ángeles, was founded on September 4, 1781 by a multi-racial group of settlers from Mission San Gabriel. The city continued to grow slowly; its leaders generally Californios of the landed classes who had received vast tracts of land, the ranchos, by grants from… Read More
Come Away with Me, Lucille Come away with me, Lucille In my merry Oldsmobile Down the road of life we’ll fly Automobubbling, you and I To the church we’ll swiftly steal Then our wedding bells will peal You can go as far as you like with me In my merry Oldsmobile. This was the refrain of the extremely popular 1905… Read More
The Seasick Adventurer On an unknown date between 1946 and 1966, Jesús wrote out this account of the family history in Spanish, now (2008) in the possession of her granddaughter Gloria Joyce Hernández Alvarado in San Diego. The handwriting is difficult at times to read, and she used little punctuation or accents.… Read More